离散港孩不回家过年

离散港孩不回家过年

刚移民的香港孩子，今年过年怎么过？2019年，香港爆发反送中运动。2020年6月，中国正式通过香港《国安法》，随后香港出现多批移民潮。其中，许多家长带着年幼的孩子离开故乡，前往各国重新落地生活。

在本篇报道中，歪脑记者越洋采访多组移居海外的港人家长。聊聊他们在台湾、英国、加拿大展开生活的过程与苦乐。面对学校新生活，在异乡教养孩子，对孩子们有哪些影响？身为双亲，亲职如何在异国有所转变？他们又如何思考下一世代离散港人的教养与认同？

移居的起心动念

2023年夏天，在溽暑的台北，新书《异乡港孩》举行了发表会。这是2019年后，第一本关于离散港人的大规模访谈集，主角是超过移居各国的香港家长与孩子们。该书由移居台湾的吴凯霖、谢傲霜等人的团队编写，采访超过30对亲子。

李立峯在推荐序写道，曾有个本地栋笃笑话说，‌‌“对抗暴政的方法，是所有人都不生孩子，‌‌‘过几年睇吓你揾咩人嚟统治’。‌‌”2022年，有研究以香港家庭为对象，结果指出，家庭成员中是否拥有孩子，成为决定离港的关键要素之一。

‌‌“外面发生的事情，小孩心中都是有感觉的。‌‌”在英国的港人家长Ardis说。Ardis与先生2021年来到英国，育有一女Ellie。2019年反送中运动爆发，丈夫因工作之故，时常须赴前线，夫妻试着跟小朋友解释发生了什么事情，为何选择离开。

Ellie那时5岁，还在念幼儿园。

‌‌“她会想知道爸爸在哪里工作、在做什么。我们常看网路直播。她知道香港正在发生一些事，也会问我们。我们告诉她，政府做了一些不对的事情，却不让市民告诉政府，他们做错了什么。‌‌”Ardis说。

‌‌“从2014年雨伞运动开始，当时我们还没有小朋友，但已经看到香港的变化。更担心国民教育，我们对洗脑式的教育比较抗拒，当时就想，如果有小朋友，一定是要移民。‌‌”

‌‌“所以，我们告诉Ellie，我们现在要去一个新的地方。‌‌”Ardis说。‌‌“来到这里以后，她平常还会问，英国这边可不可以说什么什么，我回答，你想说什么都可以说呀。‌‌”

2019年反送中，对孩子们产生哪些影响

Yan原是旅游部落客，和孩子与丈夫一起在加拿大生活。

‌‌“我附近认识的香港朋友也差不多，都是孩子青春期左右搬过来。毕竟2019的社会运动，对香港影响很大。要是孩子待在那里，担心成长会受到影响，‌‌”

Yan对街头运动的想法很矛盾：‌‌“小朋友上街一方面会很危险；一方面我也不想要他对外面完全麻木。所以，他出去我不开心、他留在家我也不开心。要是还是个婴儿，我还没那么紧张，但因为我儿子刚过来的时候10岁，已经会观察社会的现象，也有自己的想法了。那个时候我发现，让他留在香港，会很为难，也很危险。‌‌”Yan说。

Yan的两个孩子，哥哥目前12岁，妹妹10岁。她回忆，当时是大人发觉，孩子们渐渐看到警察的态度变得不一样。

‌‌“在那之前，香港人对于警察的印象还算是正面的，可是后来他看到警察就会说，我害怕警察、我讨厌警察。这时候要解释，很多警察做的不好、但不是所有警察都这样。每个时代都有好人跟坏人。‌‌”

这两年情况也更显复杂。Yan的丈夫原先从事教育工作，提到在校园里，学生间的气氛也相当紧张。

‌‌“有同学家庭里家人是当警察的，有时候同学忍不住说，我家人是警察，可是没那么坏，同学就会排挤他。偶尔也有这样的情况出现，我们形容这是社会撕裂很严重，对小孩来讲是不健康的环境、对大人来说也是不开心的。‌‌”

‌‌“我们不想要小朋友太早expore在这样的环境里面，毕竟小孩子，对大局能影响的不多，他们还是孩子，也不能真的做甚么。很多人决定走也是有这个原因。‌‌”

异乡教养之困难

然而，异乡教养依然会遭遇到不少困难。

许多家长提到，儿童在自我表达上，本来就必须练习表达自己的看法。当来到全新的国家，用不习惯的语言重新生活、上学、交朋友，在缺失语言的地方，双亲们一边适应新环境，一边教养孩子，也更难判断孩子们的需求与困难。

Ellie来英国，现在已经上了小学。

‌‌“在香港她还没有念小学，过来以后，因为covid的关系，很少到学校。所以她刚来的时候，英文是一个句子也讲不出来。因为不懂英文，有些紧急情况，例如想要上厕所，Ellie懂得说toliet，但不懂形容自己是不是很着急，如果老师说等一下，她就不知道怎么告诉老师，会很焦虑。‌‌”

‌‌“但是告诉老师后，学校就很重视这个问题。有老师跟Ellie一对一念英文书、跟紧进度，教她拼音，安排同学照顾Ellie，support是很多的，学校很重视mentel health，所以虽然这里是偏远城镇，学校里面黑头发的小朋友很少，但大家也没有觉得奇怪，第一天来就可以一起玩。‌‌”Ardis说。

‌‌“我儿子是很容易焦虑的小朋友。‌‌”另一位受访者陈凌轩，是戏剧治疗师。她与丈夫育有两个孩子。姊姊上初中，弟弟念八年级。‌‌“比如说，今天早上，英国学校有便服日，有几天不用穿制服。但我的儿子到现在还是常常怕自己记错了，他老是在担心，‌‌‘万一不是今天，万一我穿错了，怎么办，大家会不会笑我很奇怪？’‌‌”

‌‌“我今天早上就跟他说，我知道你心中有一个小魔鬼，会想告诉你你搞错了、要被老师骂了、被小朋友取笑，但你来这里已经住两三年了，每次都很害怕，却没有一次是真的搞错的。‌‌”

‌‌“所以要记得，除了小魔鬼以外，你心中还有一个小天使。你看到小魔鬼的时候，就要记得去叫小天使出来，告诉他shut up，因为你都没有赢过。你要学习让小天使的声音出来。‌‌”

但对于教养，英国外国一方面‌‌“没有标准答案‌‌”的课程，让他们看到不同于亚洲填鸭式教育的另一种可能；但另一方面，有些家长也会担心，英国教育很自由，也反而会认为自己应该多教导。

陈凌轩说，姊姊已经够大，喜欢在英国上学。‌‌“因为在香港考试，老师讲了答案，就要写一样的，就算可能有其他答案，你也要照老师的写。‌‌”但姊姊很快发现在英国，考试并没有标准答案：‌‌“是老师给一个问题，你写什么都可以，不用死背东西。学习好像变成自己的事情，你主动拿多少，就得到多少。‌‌”

‌‌“关于比较难适应的科目，我女儿说‌‌‘最难的是要念Shakespeare’，还有religious的东西也很难，本来有宗教背景的同学可能容易学习，但比历史更难的，是还有文化在背后。‌‌”

而例如普通话、广东话，这些过去在香港的语言项目，也是一些家长们会希望孩子们赴英后能持续学习的内容。陈凌轩说：‌‌“我也会跟他们提醒，不要老跟香港同学玩，需要努力的部分是写（中文）。讲跟听没问题，中文书也可以读，但是写就是平常没有需要，不会练习。所以我每个星期天都要他们写一些东西，姊姊还可以写，虽然很多字会写错；但是弟弟不太有办法写跟读。弟弟会认字，他会看中文书，所以要从书里面学。‌‌”

家长工作与亲职转变

而一个家庭的迁移，当然不只是孩子经历转变，家长们同样也必须练习适应全新的环境。有的夫妻双方都换了工作；有人从原先的无饭妈妈，开始买菜做饭；也有的家庭照顾者从母亲变成了父亲。

Ardis说：‌‌“工作上，在香港的时候我们也不算是高收入的人，所以来的时候我们没有要求太多，也有心理准备要找劳动工作。所以一开始我是在仓库做picker，现在是做文职行政training的，我也觉得很OK。我先生喜欢开车，他过来之后，就送餐一段时间，觉得慢慢做物流，也是蛮好的，不一定要做以前的专业。‌‌”

这组小家庭，现在刚刚安顿下来。丈夫找到喜欢的工作、妻子也已经就业了一阵子。只要可以居家办公，就接小朋友上学放学，‌‌“生活确实比较稳定。‌‌”Ardis说，虽然在英国没帮手可以照顾小朋友，但有弹性的工作时间，很多工都能在家完成。

‌‌“我先生也是上三天班、三天放假，工时长，但上班日少，可以看自己情况安排。我的公司也是说，首先是要照顾你的家庭生活。我们不会随时检查你有没有online，我陪小朋友吃早餐、去上学，有一点迟是正常的，只要有完成工作，就没问题。‌‌”

Yan则提到，自己以前在港，并没有official的工作，主要写blog文章，分享餐厅评论、去台北日本旅游的内容。在家里也是主要负责带家人去玩、吃东西。

‌‌“但现在在加拿大，变成是我负责工作。我在这里念PR\&marketing，毕业后就拿全职做行销。偶尔在网路写移民经验分享的文章。我先生过来了之后，因为我是主要申请人，所以变成他support我去工作。这里是个不开车就不能去哪里的城镇，所以他负责照顾小孩、接送我们上下学、上下班。他也找了一些part-time的工作，送下grocery。‌‌”

‌‌“他以前在香港太累了，虽然工资高，但压力大，他到现在都还会做恶梦，梦到要开会，文件没有准备呀。刚好来这里，对他来说也是一种休息，和小朋友去钓鱼、溜冰、玩雪，其实蛮轻松的。赚一些外快，这样的模式是蛮好。‌‌”

‌‌“我们家觉得，移民是priority，所以怎样赚钱、谁赚钱都没所谓的。‌‌”她说。

几位家长也都提到，移民心态的重新建立相当重要。Ardis认为，当意识到迁移不仅只是为了孩子，也是为了自己，可以减少许多家庭的摩擦：‌‌“中间我们夫妻也有争吵，因为大家都有压力，来新环境，有很多事情要安排，工作也重新来，压力很大、情绪也不好。这里没有香港这么多休闲活动，返工回家，就是要做家务。所以我会觉得，如果你只是为了小朋友而来，你会很难捱，好像你自己只有牺牲，没有好处，觉得自己生命都是为了别人。‌‌”

所以第一是小朋友，第二也是考虑到大人，因为喜欢这样的生活方式，全家人都有共识才准备移居。

‌‌“对我来说，就像是去看看不同的生活，我以前没有来过英国，觉得这里的环境各式各样。例如大家都比较喜欢小动物、不像香港那边，我们有养狗，大家比较怕狗，但在英国这里，几乎没有人不喜欢狗的。生活空间比较大、工作压力也没那么大。‌‌”

‌‌“我们就想说人生这么长，有机会去另外一个地方生活，也是很好的。‌‌”Ardis说。

眼下又到了农历春节，‌‌“因为我有些亲人已经过来这边，会一起吃团圆饭，而且英国没有春节假期，小朋友还是要回学校的，所以我们去年就自己做了一些类似红包的东西，放coin的chocolate，让她去派给同学们。‌‌”Ellie的父亲Mike补充。

在加拿大，‌‌“温格华、多伦多可能比较有气氛。‌‌”但Yan与家人所处的城市华人不多，‌‌“跟家庭吃吃饭、给孩子们派利是就是了。‌‌”新年前夕，她与先生带孩子们去冰钓。有人体验未曾经历的大自然生活；也有些人计划要从covid以来第一次返乡探亲。这些异乡成长的孩子们，很快又长大一岁了。